msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Formidable Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-20T16:33:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-20 16:01:26+0000\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"

#: classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:98
#, gp-priority: high
msgid "Choose File"
msgstr "Vybrať súbor"

#. Author of the plugin
msgid "Strategy11"
msgstr "Strategy11"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://formidableforms.com/"
msgstr "https://formidableforms.com/"

#: classes/views/displays/where_row.php:38
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:109
msgid "Before Heading"
msgstr "Pred Nadpisom"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:106
msgid "After Heading"
msgstr "Po Nadpise"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:103
msgid "Icon Position"
msgstr "Pozícia Ikony"

#: classes/views/frmpro-fields/back-end/repeat-buttons.php:9
#: classes/views/styles/_repeater-fields.php:7
#: classes/views/styles/_section-fields.php:98
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:80
msgid "bottom"
msgstr "spodný"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:74
msgid "Border Position"
msgstr "Okraj"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:36
msgid "Top Margin"
msgstr "Vrchné Odsadenie (margin)"

#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2592
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdiť"

#: classes/views/frmpro-fields/options-form-top.php:10
msgid "Collapsible"
msgstr "Skladatelné"

#: classes/controllers/FrmProXMLController.php:109
msgid "Styles"
msgstr "Štýly"

#: classes/controllers/FrmProFieldsController.php:414
msgid "Other"
msgstr "Iné"

#: classes/views/frmpro-fields/back-end/default-placeholder.php:46
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: classes/models/fields/FrmProFieldToggle.php:33
msgid "Yes"
msgstr "Áno"

#: classes/models/fields/FrmProFieldToggle.php:34
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1889
#: classes/views/displays/where_options.php:31
#: js/admin/taxonomy/frm_application.js:801
msgid "Draft"
msgstr "Koncept"

#: classes/models/fields/FrmProFieldEndDivider.php:53
#: classes/views/styles/_sample_form.php:55
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"

#: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:49
msgid "hours"
msgstr "hodiny"

#: classes/controllers/FrmProSimpleBlocksController.php:31
#: classes/controllers/FrmProXMLController.php:108
#: js/admin/applications/applications.js:209
#: js/admin/taxonomy/frm_application_list.js:103
#: js/src/view/viewselect.js:39
msgid "Views"
msgstr "Zobrazenia"

#: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:43
msgid "Default"
msgstr "Predvolene"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:376
msgid "Last Name"
msgstr "Priezvisko"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:375
msgid "First Name"
msgstr "Kstné meno"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:374
msgid "Display Name"
msgstr "Zobraziť meno"

#: classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:30
#: classes/views/frmpro-form-actions/_form_action.php:32
#: classes/views/frmpro-forms/_submit_conditional.php:29
#: classes/views/styles/_section-fields.php:89
msgid "all"
msgstr "celý obvod"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:3254
msgid "no one"
msgstr "nikto"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1885
msgid "Post"
msgstr "Článok"

#: classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:16
msgid "United States"
msgstr "Spojené štáty americké"

#: classes/views/xml/map_csv_fields.php:148
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:41
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Spodné Odsadenie (margin)"

#: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:75
#: classes/views/frmpro-form-actions/post_options.php:87
#: classes/views/frmpro-forms/add_form_button_options.php:56
#: classes/views/frmpro-forms/add_form_style_options.php:12
#: js/src/view/inspector.js:77
msgid "None"
msgstr "Žiadne"

#: classes/models/FrmProFileField.php:713
msgid "This field is invalid"
msgstr "Toto pole je neplatné"

#: classes/views/styles/_sample_form.php:32
#: classes/views/styles/_sample_form.php:44
msgid "Option 2"
msgstr "Možnosť 2"

#: classes/views/styles/_sample_form.php:28
#: classes/views/styles/_sample_form.php:41
msgid "Option 1"
msgstr "Možnosť 1"

#: classes/widgets/FrmListEntries.php:220
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:7
#: classes/views/styles/_slider-fields.php:7
msgid "Color"
msgstr "Farba"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:51
msgid "Thickness"
msgstr "Hrúbka"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:46
msgid "Border"
msgstr "Ohraničenie"

#: classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:16
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:12
msgid "Weight"
msgstr "Váha"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1025
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:1026
msgid "Width"
msgstr "Šírka"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:21
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2284
#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:928
#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:964
#: classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:86
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"

#: classes/views/styles/_section-fields.php:56
msgid "Style"
msgstr "Štýl"

#: classes/views/settings/form.php:19
msgid "Date Format"
msgstr "Formát dátumu"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:377
#: classes/models/FrmProForm.php:520
msgid "User ID"
msgstr "Užívateľské ID"

#: classes/views/displays/mb_dyncontent.php:41
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2776
#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:3526
#: classes/models/FrmProSettings.php:27
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"

#: classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:46
msgid "Create"
msgstr "Vytvoriť"

#: classes/views/frmpro-entries/show.php:42
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1907
#: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:288
#: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:339
#: js/admin/settings/style-settings.js:248
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovať"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2129
#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2395
#: classes/helpers/FrmProEntriesListHelper.php:11
#: classes/views/frmpro-fields/back-end/image-selector.php:21
#: classes/views/styles/_bg-image.php:15
#: js/admin/settings/style-settings.js:99
#: js/admin/taxonomy/frm_application_list.js:178
msgid "Delete"
msgstr "Vymazať"

#: classes/views/displays/submitbox_actions.php:11
#: js/admin/applications/common.js:242
#: js/src/view/viewselect.js:38
msgid "View"
msgstr "Zobraziť všetko"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:384
#: classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:37
#: classes/views/xml/map_csv_fields.php:129
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresa"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2115
#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2668
#: classes/helpers/FrmProAppHelper.php:405
#: classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:1107
#: classes/models/FrmProSummaryFormatter.php:80
#: js/admin/taxonomy/frm_application.js:853
#: js/admin/taxonomy/frm_application_list.js:174
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"

#: classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2669
#: classes/views/applications/buttons/settings.php:20
#: classes/views/frmpro-form-actions/_custom_field_row.php:39
#: js/admin/settings/style-settings.js:130
#: js/admin/settings/style-settings.js:275
#: js/admin/settings/style-settings.js:343
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"

#: classes/controllers/FrmProFormsController.php:372
#: classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:4153
msgid "Email"
msgstr "Email"